Verbrauchsplanung

eSIM-Datenverbrauch prüfen

Eine Prepaid-eSIM verschickt keine Rechnung und keine monatliche Abrechnung, und deine Bestellseite zeigt, was du gekauft hast – nicht, was davon noch übrig ist. Der Zähler, der tief in den Einstellungen deines Handys vergraben ist, ist der einzige Live-Zähler, den du hast – und auf den meisten Handys addiert er still vor sich hin, seit einem Tag, an den du dich nicht mehr erinnerst. So gibst du dieser Zahl auf beiden Plattformen eine Bedeutung, bevor sie das Einzige ist, was zwischen dir und einer toten Verbindung in einer fremden Stadt steht.

10 Min. Lesezeit Aktualisiert Sep 2026 Kein Tracking · niemals

Warum es auf deiner Bestellseite keinen Zähler gibt

Jede Handyrechnung, die du je bekommen hast, war ein Zählerbericht. Prepaid-Reisedaten funktionieren umgekehrt: Du zahlst einmal, das Netz zählt herunter, was du gekauft hast, und es wird dir nie etwas darüber zurückgemeldet. Bei einem anonymen Shop gibt es dafür noch einen zweiten Grund, und der ist strukturell bedingt, kein fehlendes Feature.

Deine Bestellseite ist eine Quittung, kein Dashboard. Sie zeigt das Land, die Paketgröße, das Datum, den Preis und ob das Profil aktiv ist – die Fakten zum Kauf, keinen laufenden Zähler deines Datenverkehrs.
Es gibt kein Konto, an das sich die Nutzung anheften ließe. Eine Bestellung ist hier eine zufällige Referenz ohne Namen dahinter, und ein nutzerbezogener Verbrauchsverlauf ist genau die Art von Profil, die dieses ganze Design vermeiden soll.
Das Netz zählt natürlich trotzdem mit. Ein Paket muss ja irgendwie bei 3 GB stoppen, also wird das Volumen dort gemessen, wo der Datenverkehr tatsächlich fließt. Was es nicht gibt, ist eine Kopie dieser Zahl neben deiner Identität.

Ehrlich gesagt ist es also so: Der Zähler, den du ablesen kannst, ist der in deinem eigenen Handy. Er liegt auf deinem Gerät, wird nicht an uns gemeldet, und er reicht völlig aus, um eine Reise damit zu bestreiten – solange du weißt, was er eigentlich zählt. Genau an diesem letzten Teil scheitern fast alle.

Den Zähler auf dem iPhone ablesen

iOS führt einen laufenden Zähler für mobile Daten, und das ist die am häufigsten falsch verstandene Zahl in der Einstellungen-App – nicht, weil sie falsch wäre, sondern weil nirgendwo auf dem Bildschirm steht, wann sie zu zählen begonnen hat.

01
Öffne Einstellungen, dann Mobilfunk
Je nachdem, wo sich dein Handy verortet, heißt der Eintrag Mobilfunk oder Mobile Daten. Deine installierten Pakete stehen oben auf diesem Bildschirm.
02
Scrolle runter zu Mobile Daten
Unter der Liste der Pakete stehen Aktueller Zeitraum und, getrennt davon, Datenroaming (aktueller Zeitraum). Darunter folgt eine Aufschlüsselung nach App, sortiert nach dem größten Verbraucher zuerst.
03
Lies auch die Roaming-Zeile
Ein Reiseprofil ist eine im Ausland ausgestellte Leitung, die sich in ein lokales Netz einbucht, daher landet ihr Datenverkehr meist im Roaming-Zähler. Das macht ihn zu einer nützlichen Gegenprobe, aber keiner Garantie – wie ein Profil im Hintergrund geregelt ist, entscheidet, wie es meldet.
04
Finde das Reset-Datum ganz unten
Der allerletzte Punkt auf der Seite ist Statistik zurücksetzen, und darunter steht, wann zuletzt darauf getippt wurde. Liegt dieses Datum zwei Jahre zurück, dann ist die Zahl darüber zwei Jahre an Daten.

„Aktueller Zeitraum“ bedeutet „seit dem letzten Zurücksetzen“, nicht „diesen Monat“. iOS setzt den Zähler nie von selbst zurück. Dieses eine Missverständnis ist der Grund, warum so viele Reisende auf eine fünfstellige Megabyte-Zahl schauen, den Zähler für nutzlos erklären und dann ohne jede Möglichkeit losfliegen, ihren Verbrauch zu überblicken.

Die Lösung ist ein einziges Antippen, und der richtige Moment dafür ist Thema eines späteren Abschnitts – denn wann du zurücksetzt, ist erheblich wichtiger als dass du es überhaupt tust.

Den Zähler auf Android ablesen

Android misst dasselbe, fasst es aber als Abrechnungszyklus – das passt besser zu Reisen, als es klingt: Anders als bei iOS bestimmst du selbst, wann der Zyklus beginnt, und am Ende gibt es einen harten Stopp.

01
Einstellungen, dann Netzwerk & Internet
Bei Pixel und den meisten Stock-Android-Handys lautet der Pfad Netzwerk & Internet › SIMs, dann deine Reiseleitung. Samsung legt es unter Verbindungen › Datennutzung ab. Die Bezeichnung unterscheidet sich je nach Oberfläche; der Bildschirm dahinter ist derselbe.
02
Öffne App-Datennutzung
Du siehst eine Grafik über den aktuellen Zyklus und darunter eine Liste nach App. Tippst du eine App an, wird ihr Verbrauch in Vorder- und Hintergrund aufgeteilt – so erwischst du, was heimlich Daten verbraucht.
03
Verschiebe den Starttag des Zyklus
Unter Datenwarnung und -Limit kannst du den Tag ändern, an dem der Zyklus zurückgesetzt wird. Stell ihn auf deinen Landetag, und die Grafik zeigt deine Reise statt des Kalendermonats.
04
Leg erst eine Warnung fest, dann ein Limit
Eine Warnung benachrichtigt dich bei einem Schwellenwert. Ein Limit ist etwas anderes und Besseres: Bei der von dir gewählten Zahl schaltet Android die mobilen Daten von selbst ab. Das ist das Nächste, was eine der beiden Plattformen an einem Sicherheitsnetz zu bieten hat.

Setz dieses Limit ein wenig unter das Paket – bei einem 3-GB-Paket etwa 2,7 GB. So stoppst du zu deinen eigenen Bedingungen, mit einer Benachrichtigung und einem Handy, das noch funktioniert, statt zu merken, dass das Paket aufgebraucht ist, weil an einer Kreuzung keine Kartenkachel mehr lädt. Die Daten wieder einzuschalten ist nur ein Schalter, falls du dich doch entscheidest, die letzten 300 MB auszugeben.

Vor dem Abflug einrichten

Zwei Minuten zu Hause kaufen dir eine Zahl, der du die ganze Reise über trauen kannst. Erledigst du es erst bei der Ankunft, funktioniert es trotzdem – du verlierst nur den ersten Tag an einen Zähler, der noch nicht gestartet war, und genau an diesem Tag kannst du dir Rätselraten am wenigsten leisten.

Das Profil zu Hause im WLAN installieren, die Leitung dabei ausgeschaltet lassen
Die iPhone-Statistik am Morgen des Abflugs zurücksetzen, nicht Wochen vorher
Den Android-Zyklus auf das Ankunftsdatum verschieben
Ein Android-Limit knapp unter der Paketgröße festlegen
Den Zähler am ersten Tag per Screenshot festhalten, als Ausgangswert

Don’t

Die Statistik mitten in der Reise zurücksetzen und den laufenden Zähler verlieren
Davon ausgehen, dass „Aktueller Zeitraum“ am Monatsanfang begonnen hat
Eine kombinierte Dual-SIM-Zahl so lesen, als wäre sie die Reiseleitung
Foto- und Cloud-Backup für mobile Daten eingeschaltet lassen
Dem Zähler bis auf die letzten hundert Megabyte vertrauen

Bei einem Dual-SIM-Handy können die Zähler beide Leitungen zusammenfassen, und deine Heimleitung erledigt im Hintergrund still ihre Arbeit, selbst wenn du sie für untätig hältst. Erst das Zurücksetzen in dem Moment, in dem das Reisepaket zu deiner einzigen aktiven Datenleitung wird, beseitigt diese Unschärfe – danach gehört so gut wie alles, was der Zähler zeigt, zu dem Paket, das du eigentlich messen willst.

Was der Zähler erfasst – und was er übersieht

Ein Datenzähler ist keine einzelne, ehrliche Zahl. Er ist die Summe von allem, was das Betriebssystem den mobilen Daten zugerechnet hat, und genau an den Rändern dieser Entscheidung stecken die Überraschungen.

Datenverkehr	Zählt zum Paket?	Wissenswert
Alles, was du browst, streamst oder sendest	Ja	Der offensichtliche Teil, und selten der teure
Hintergrundaktualisierung und -synchronisierung von Apps	Ja	Unsichtbar mit Absicht – genau das ist der Sinn der Funktion
Foto- und Cloud-Backup	Ja	Der häufigste Grund, warum ein Paket über Nacht verschwindet
Persönlicher Hotspot und Tethering	Ja	Erscheint als ein einzelner Posten; ein Laptop dahinter hält sich nicht zurück
System- und App-Updates	Ja, sofern nicht eingeschränkt	Ein einziges Systemupdate kann das ganze Paket aufwiegen
Alles über WLAN	Nein	Es sei denn, das Handy ist still auf mobile Daten zurückgefallen – siehe unten
Anrufe und SMS auf deiner Heimat-SIM	Nein	Eine eigene Leitung, auf die altmodische Art abgerechnet

Die Zeile, die man zweimal lesen sollte, ist die vorletzte. iPhones haben eine Einstellung namens WLAN-Unterstützung, die auf mobile Daten umschaltet, sobald das WLAN schwach wirkt – und Hotel-WLAN wirkt so gut wie permanent schwach. Sie sitzt ganz unten auf dem Mobilfunk-Bildschirm, ist standardmäßig aktiv, und ist die übliche Erklärung dafür, dass ein Paket an einem Tag leerlief, an dem du kaum das Zimmer verlassen hast. Androids vergleichbare Funktionen für adaptive Konnektivität verhalten sich genauso und stecken unter den Netzwerk- oder Verbindungseinstellungen.

Warum deine Zahl und das Paket nie ganz übereinstimmen

Irgendwann vergleichst du, was dein Handy als Verbrauch anzeigt, mit dem, was im Paket steckte, und beides passt nicht zusammen. Keins von beiden ist defekt. Sie zählen an unterschiedlichen Stellen, und das Netz zählt dabei immer etwas mehr.

Overhead, den du nie siehst

Dein Handy zählt die Nutzdaten, die es ans Modem übergeben hat. Das Netz zählt alles, was sein Gateway passiert hat – Paket-Header, erneute Übertragungen, DNS-Abfragen, Signalisierung. Die Lücke ist klein, aber real, und sie geht immer nur in eine Richtung.

Rundung in Blöcken

Netze messen in Blöcken und runden Sitzungen eher auf als ab. Bei einem Paket aus vielen kurzen Schüben – Nachrichten, Benachrichtigungen, eine Karte, die alle paar Minuten aufwacht – summieren sich diese Rundungen still auf.

Unterschiedliche Startlinien

Dein Zähler startet, wenn du ihn zurücksetzt. Das Paket startet bei seiner ersten Verbindung im Ausland. Ist zwischen diesen beiden Momenten irgendetwas geflossen, liegt das Paket von Anfang an vorn und bleibt es die ganze Reise über.

Eine praktische Faustregel: Geh davon aus, dass das Netz ein paar Prozent mehr gezählt hat als dein Handy, und verplane die letzten 200 MB einer Reise nie anhand deiner eigenen Zahl. Der Zähler ist eine gute Schätzung, die leicht optimistisch ausfällt – genau dafür ist er gebaut, nicht als Tankanzeige, die dich vor dem Leerlaufen warnt.

Ein Paket einteilen: die einzige Rechnung, die du brauchst

Sobald der Zähler vertrauenswürdig ist, dauert es alle paar Tage etwa zehn Sekunden, ihn sinnvoll zu nutzen. Es gibt zwei Rechnungen, und zusammen beantworten sie jede Frage, die man sich mitten auf der Reise stellen sollte.

01
Teile den Rest durch die verbleibenden Tage
Verbleibende Gigabyte geteilt durch verbleibende Nächte ergibt dein Tagesbudget. Liegt es deutlich über dem, was du tatsächlich verbrauchst, denk nicht weiter darüber nach – genau zu diesem Schluss zu kommen ist der ganze Sinn der Rechnung.
02
Kontrolliere dich zur Halbzeit
Nach der halben Reise sollte etwa das halbe Paket verbraucht sein. Sechzig Prozent sind völlig in Ordnung. Achtzig Prozent an Tag drei von sechs sind ein Warnsignal – und fast immer steckt eine einzelne App dahinter, kein Lebensstil.
03
Früh entscheiden statt bei null
Sagt die Hochrechnung voraus, dass es knapp wird, kauf das zweite Paket, solange das erste noch funktioniert. Mit einer aktiven Verbindung in der Hand zu entscheiden, fühlt sich ganz anders an als ohne.
04
Screenshot machen, bevor du etwas änderst
Bevor du den Zähler zurücksetzt oder das Paket wechselst, halte den Gesamtwert fest. Das ist der einzige Beleg, den es gibt – es existiert keine serverseitige Kopie, auf die du zurückgreifen könntest.

Die Zahl, die den meisten Menschen am meisten Sicherheit gibt, ist die, die sie nie ausrechnen: Zwei Wochen mit Karten, Messaging, ein paar Uploads und abends Hotel-WLAN landen bei den meisten Reisenden deutlich unter 3 GB. Wenn deine Rechnung immer wieder komfortabel ausfällt, ist das kein Zufall – so sieht ehrliche Bemessung von innen aus, und genau das spricht dafür, das kleine Paket zu kaufen und erst dann ein zweites hinzuzufügen, wenn die Rechnung es verlangt.

Die andere Hälfte der Rechnung ist der Kalender, und der Datenzähler wird ihn dir nie zeigen. Ein Paket endet, sobald einer der beiden Zähler leer ist – die Gigabyte oder die dreißig Tage –, ein 10-GB-Paket auf einer Fünf-Tage-Reise ist also keine Großzügigkeit, sondern 7 GB, die an Tag dreißig verfallen. Nur den Verbrauch im Blick zu haben, beantwortet nur die halbe Frage.

Die App finden, die es auffrisst

Wenn das Tagesbudget einfach nicht aufgehen will, klärt die App-Liste das in etwa fünfzehn Sekunden. Sie ist nach Verbrauch sortiert, und die Antwort steckt so gut wie immer unter den ersten drei.

Foto- und Cloud-Backup. Ein Wochenende Urlaubsfotos bedeutet mehrere hundert Megabyte Upload, während das Handy auf dem Nachttisch liegt. Einmal auf WLAN beschränken, und das Problem ist dauerhaft erledigt.
Feeds mit Autoplay-Video. Scrollen kostet fast nichts; das Video, das unter deinem Daumen von selbst startet, kostet einiges. Das ist eine Einstellung pro App, und es lohnt sich, alle davon aufzuspüren.
Automatische Downloads von Podcasts und App-Store. Beide sind darauf ausgelegt, still über jede verfügbare Verbindung zu laden. Beide haben einen „Nur WLAN“-Schalter, den die meisten Menschen nie geöffnet haben.
Das System selbst. Ein großes Systemupdate wird in Gigabyte gemessen und weiß nicht, was deine Verbindung kostet, wenn du es ihm nicht sagst.

Das an der Wurzel zu beheben schlägt es, einfach geschehen zu lassen. Die Handvoll Einstellungen, die den Verbrauch der meisten Menschen halbieren, sind im Bemessungsratgeber gesammelt, zusammen mit den echten Stundenwerten für Karten, Anrufe, Musik und Video. Zehn Minuten vor einer Reise investiert, gelten sie für jedes Paket, das du danach kaufst.

Das Hotspot-Problem

Tethering ist der schnellste Weg, ein Reisepaket zu leeren, und der Zähler zeigt dir erst im Nachhinein, warum: Alles, was der Laptop getan hat, kommt als ein einziger Posten an, ohne Aufschlüsselung dahinter. Ein Handy surft wie ein Handy. Ein Laptop surft wie ein Desktop-Rechner und aktualisiert wie ein Rechenzentrum.

Es geht aus demselben Paket. Es gibt kein separates Hotspot-Kontingent und keinen zweiten Zähler – einen einzigen Topf, verbraucht von allem, was gerade damit verbunden ist.
Markiere die Verbindung auf dem Laptop als getaktet. Windows hat pro Netzwerk einen Schalter für getaktete Verbindungen; macOS hat den Datensparmodus in den WLAN-Details. Beide verhindern, dass Hintergrund-Updates dein Paket wie eine Heim-Breitbandverbindung behandeln.
Beende die Sync-Programme, bevor du dich verbindest. Cloud-Speicher, Fotomediatheken und Backup-Tools gleichen sich ab, sobald sie ein Netz sehen, und tun das bereitwillig auch über mehrere Gigabyte hinweg.

Wenn Laptop oder Tablet der eigentliche Zweck der Reise sind und nicht nur Zubehör, ist ein Hotspot die falsche Lösung. Viele Tablets und Laptops nehmen direkt eine eSIM – das Gerät bekommt dann sein eigenes Profil, sein eigenes Paket und seinen eigenen Zähler, und dein Handy verbringt nicht zwei Wochen als batteriebetriebener Router.

Wenn es fast leer ist

Ein Prepaid-Paket warnt dich nicht vor. Es wird nicht erst langsamer, und es schickt keine Nachricht. Es hört einfach auf, während die Statusleiste weiter volle Balken zeigt, weil das Handy nach wie vor einwandfrei im lokalen Netz eingebucht ist – Signal und Daten sind eben zwei völlig verschiedene Dinge.

01
Das Symptom erkennen
Volle Balken, aber nichts lädt – das ist das Kennzeichen eines beendeten Pakets, nicht eines defekten. Prüfe erst den Zähler und die Daten, bevor du überhaupt mit der Fehlersuche anfängst.
02
Das nächste Paket aus deinem Guthaben kaufen
Mit einem aufgeladenen Guthaben ist das nur ein Antippen, ohne Rechnung. Es ist ein frisches Paket mit eigenem QR-Code und eigenen dreißig Tagen, keine Verlängerung des beendeten.
03
In Ruhe installieren, wenn möglich im WLAN
Das neue Profil installiert sich genauso wie das erste. Das beendete Profil so lange zu behalten, bis der Ersatz funktioniert, kostet dich nichts.
04
Behalte immer eine Offline-Reserve
Eine Offline-Karte der Stadt, die Hoteladresse und die Rückreisebuchung, gespeichert bevor du losfährst. Das macht aus einem leeren Paket eine Unannehmlichkeit statt eines echten Problems.

Der Teil, den du zu Hause erledigst: Lade das Guthaben auf, bevor du reist. Mehr Daten zu kaufen kostet dich dann nur ein Antippen auf einem Bildschirm, dem du bereits vertraust, statt einer On-Chain-Zahlung im Hotel-WLAN, während du eigentlich woanders sein müsstest – und eine Aufladung deckt viele Käufe ab, sodass ein kleines Paket auch dann praktisch bleibt, wenn die Netzwerkgebühren es nicht sind.

Zeigt der Zähler noch Datenvolumen an und sind die dreißig Tage noch nicht um, dann ist das ein echter Fehler und kein reguläres Ende – und für Fehler gibt es nur eine kurze Liste an Ursachen. Die Checkliste zur Fehlerbehebung beginnt mit Datenroaming, das weitaus häufiger der Übeltäter ist als alles andere darauf.

Was dein Verbrauchszähler über dich verrät

Zum Schluss lohnt sich ein Blick darauf, was diese Zahl eigentlich ist, denn ein App-bezogener Verbrauchsverlauf ist ein bemerkenswert detailliertes Objekt: welche Apps du nutzt, wann du sie nutzt, wie viel du sendest und wie viel du empfängst. Es ist ein Verhaltenstagebuch, und es liegt an genau einem Ort.

Es bleibt auf dem Gerät. Die Aufschlüsselung nach App wird lokal erstellt, denn nur das Handy sieht, welche App welche Verbindung geöffnet hat. Nichts davon wird an den Shop zurückgemeldet, bei dem das Paket gekauft wurde.
Auf deiner Bestellseite gibt es keinen Verbrauchsverlauf. Nicht zurückgehalten, nicht hinter einem Login versteckt – einfach nie erstellt, weil es keine Identität gibt, der man ihn zuordnen könnte.
Das Volumen ist trotzdem bekannt, dort wo der Datenverkehr fließt. Ein Paket muss an seinem Limit stoppen, also zählt das Netz zwangsläufig Bytes mit. Was es zählt, ist ein Volumen, das an ein Profil gebunden ist, nicht an eine Person.

Und dann noch derselbe ehrliche Vorbehalt, den wir in jedem Ratgeber veröffentlichen, denn daran ändert hier nichts: Ein Zähler ist keine Privatsphäre, und ein anonymer Kauf ist es ebenso wenig. Dein Handy weiß, welche Apps du geöffnet hast; das Netz weiß, wohin dein Datenverkehr ging. Eine eSIM entfernt deinen Namen aus der Transaktion – was sie nicht entfernt, ist es wert, gründlich gelesen zu werden, und ein Tunnel obendrauf kümmert sich um den Rest.

Fragen, beantwortet

Wie prüfe ich, wie viel Datenvolumen meine eSIM verbraucht hat?

Auf dem iPhone zeigt Einstellungen › Mobilfunk eine Gesamtzahl für den Aktuellen Zeitraum mit einer Aufschlüsselung nach App darunter. Bei Android schau unter Netzwerk & Internet › SIMs › App-Datennutzung nach, bei Samsung unter Verbindungen › Datennutzung. Beide Werte werden vom Handy geführt, nicht von der eSIM, daher sind sie nur so aussagekräftig wie der Zeitpunkt, an dem du sie zuletzt zurückgesetzt hast.

Kann ich mein verbleibendes eSIM-Datenvolumen auf meiner Bestellseite sehen?

Nein. Die Bestellseite zeigt das Land, die Paketgröße, das Datum, den Preis und ob das Profil aktiv ist – sie ist eine Quittung, kein Dashboard. Es gibt keinen kontobezogenen Verbrauchsverlauf, weil es keine Kontoidentität gibt, der man ihn zuordnen könnte. Der Zähler deines Handys ist der einzige, den du hast.

Warum zeigt mein Handy weniger verbrauchte Daten an, als das Paket tatsächlich verbraucht hat?

Dein Handy zählt die Nutzdaten, die es gesendet hat; das Netz zählt alles, was sein Gateway passiert hat, einschließlich Header, erneuter Übertragungen und Signalisierung, und rundet Sitzungen eher auf als ab. Rechne damit, dass der Wert des Netzes ein paar Prozent höher liegt, und verplane die letzten 200 MB einer Reise nie anhand deiner eigenen Zahl.

Zählt Hotspot-Datenvolumen zu meinem eSIM-Paket?

Ja, und das ist der schnellste Weg, ein Paket zu leeren. Angebundene Geräte greifen ohne eigenes Kontingent auf denselben Topf zu, und ein Laptop verbraucht wie ein Desktop-Rechner. Markiere die Verbindung auf dem Laptop als getaktet, damit Hintergrund-Updates dein Paket nicht wie eine Heim-Breitbandverbindung behandeln.

Wie setze ich den Datenzähler auf dem iPhone zurück?

Einstellungen › Mobilfunk, dann ganz nach unten scrollen und auf Statistik zurücksetzen tippen. Betroffen ist ausschließlich der Zähler – kein Paket, kein Profil und keine Daten werden angetastet. Mach das am Morgen des Abflugs, damit die Zahl, die du im Ausland abliest, zur Reise gehört und nicht zu den letzten zwei Jahren.

Kann ich ein Datenlimit festlegen, damit mir nie unerwartet die Daten ausgehen?

Bei Android ja: Mit Datenwarnung und -Limit legst du einen Schwellenwert fest, bei dem das Handy die mobilen Daten von selbst abschaltet, und stellst du ihn knapp unter die Paketgröße, bekommst du einen kontrollierten Stopp. iOS hat kein vergleichbares hartes Limit; auf dem iPhone besteht der Ersatz darin, die Statistik am Abflugtag zurückzusetzen und alle paar Tage einen Blick auf die Gesamtzahl zu werfen.

Was passiert, wenn mein eSIM-Datenvolumen aufgebraucht ist?

Es hört auf, und sonst passiert nichts. Es gibt keine Überziehungsgebühr, weil ein Prepaid-Paket nichts hat, das man abrechnen könnte, und es kommt auch keine Nachricht, die das ankündigt. Das Handy zeigt weiter volle Balken, während nichts lädt – deshalb wird ein leeres Paket so oft für eine defekte eSIM gehalten.